书楞伽经后

宋 · 邹浩

译文

牟尼净虚空,大慧舒光明。

释迦牟尼清净虚空,大慧菩萨施展光明。

森然万象形,有目咸欣睹。

万物森然显现形貌,有目之人皆欢喜瞻仰。

疑解二俱脱,一切本如如。

疑惑与解脱两者皆脱落,一切本来如如不动。

一一楞伽山,演说修多罗。

在每一座楞伽山上,演说修多罗经法。

稽首方便慈,功德无穷尽。

顶礼方便慈悲的佛恩,功德无穷无尽。

我今如是了,是为报佛恩。

我如今如此了悟,这就是报答佛恩。

赏析

题解

此诗为书楞伽经后而作。《楞伽经》是禅宗重要经典。诗写牟尼净虚空,大慧舒光明。森然万象形,有目咸欣睹。疑解二俱脱,一切本如如。一一楞伽山,演说修多罗。稽首方便慈,功德无穷尽。我今如是了,是为报佛恩。全诗以读经后写出楞伽经的悟入。

逐句解读

「牟尼净虚空」写牟尼净虚空——牟尼(佛)清净虚空。

「大慧舒光明」写大慧舒光明——大慧舒展光明。

"大慧"是楞伽经中的菩萨名。

「森然万象形」写森然万象形——森然的万象之形。

「有目咸欣睹」写有目咸欣睹——有目的人都欣然看到。

「疑解二俱脱」写疑解二俱脱——疑惑和解答两者都脱落。

「一切本如如」写一切本如如——一切本来如如。

「一一楞伽山」写一一楞伽山——在每一座楞伽山中。

「演说修多罗」写演说修多罗——演说修多罗(经文)。

「稽首方便慈」写稽首方便慈——稽首方便慈悲。

「功德无穷尽」写功德无穷尽——功德无穷无尽。

「我今如是了」写我今如是了——我如今如是了悟。

「是为报佛恩」写是为报佛恩——这就是报佛恩。

艺术手法

全诗以"疑解二俱脱"为核心。楞伽经的核心思想是"离言绝虑"——"疑解二俱脱"写出了疑惑和解答都脱落,归于"如如"的本然。这不是解决问题而是超越问题。

总体评价

此诗以读经后写出楞伽经的悟入,"疑解二俱脱,一切本如如"二句写出了超越疑解归于如如的悟境,格调澄明。

相关诗词