书合论后

宋 · 邹浩

译文

华严佛菩萨,悲智咸徧周。

华严经中的佛菩萨,慈悲与智慧都周遍圆满。

广开方便门,主伴互酬请。

广开方便之门,主与伴互相酬答请益。

于无言说中,说法无数量。

在无言说之中,演说无量佛法。

我读诵思惟,获从信根入。

我读诵思惟经文,得以从信根入门。

暗逢照世灯,病遇雪山药。

如暗中遇到照亮世间的明灯,如病人遇到雪山良药。

无价大宝珠,衣内忽然得。

无价的大宝珠,忽然在衣内获得。

愿尽未来际,满足普贤行。

愿尽未来际,圆满普贤菩萨的行愿。

一切导师前,一一兴供养。

在一切导师面前,一一兴起供养。

一切众生前,一一作利益。

在一切众生面前,一一做利益之事。

持经继有人,悉冀同我愿。

持经后继有人,都希望与我同此大愿。

赏析

题解

此诗为书合论后而作。

"合论"指李通玄的《华严经合论》。诗写华严佛菩萨,悲智咸遍周。广开方便门,主伴互酬请。于无言说中,说法无数量。我读诵思惟,获从信根入。暗逢照世灯,病遇雪山药。无价大宝珠,衣内忽然得。愿尽未来际,满足普贤行。一切导师前,一一兴供养。一切众生前,一一作利益。持经继有人,悉冀同我愿。全诗以读经后写出华严法界的感悟。

逐句解读

「华严佛菩萨」写华严佛菩萨——华严经中的佛菩萨。

「悲智咸遍周」写悲智咸遍周——悲智都遍及周全。

「广开方便门」写广开方便门——广泛开启方便之门。

「主伴互酬请」写主伴互酬请——主伴互相酬答请益。

「于无言说中」写于无言说中——在无言说之中。

「说法无数量」写说法无数量——说法没有数量。

「我读诵思惟」写我读诵思惟——我读诵思惟。

「获从信根入」写获从信根入——获得从信根进入。

「暗逢照世灯」写暗逢照世灯——暗中遇到照世之灯。

「病遇雪山药」写病遇雪山药——如病遇到雪山之药。

「无价大宝珠」写无价大宝珠——无价的大宝珠。

「衣内忽然得」写衣内忽然得——衣内忽然得到。用法华经衣珠喻。

「愿尽未来际」写愿尽未来际——愿意穷尽未来际。

「满足普贤行」写满足普贤行——满足普贤的行愿。

「一切导师前」写一切导师前——在一切导师之前。

「一一兴供养」写一一兴供养一一兴起供养。

「一切众生前」写一切众生前——在一切众生之前。

「一一作利益」写一一作利益一一作利益。

「持经继有人」写持经继有人——持经后继有人。

「悉冀同我愿」写悉冀同我愿——都希望同我一样发愿。

艺术手法

全诗以"信根入"与"普贤行"为核心。

"获从信根入"是修行的起点,"满足普贤行"是修行的目标——从信到行的完整过程。

"衣内忽然得"写出了悟道的顿然——宝珠本来就在衣内,只是从前不知。

总体评价

此诗以读经后写出华严法界的感悟,"暗逢照世灯,病遇雪山药"二句写出了佛法如灯如药的救度之功,格调虔诚。

相关诗词