示徐道人

宋 · 邹浩

译文

道人千里来,触热废寝膳

道人千里而来,冒着酷热废了寝食

问其何所为,但云求识面

问他为何如此,只是说求见侍郎一面

南方诸公门,二年走略徧

南方诸公的门第,二年之间已走遍

亦有苦苦留,诸事颇安便

也有人苦苦相留,诸事颇为安便

念未见侍郎,跋涉遂忘倦

念及未曾拜见侍郎,跋涉之间便忘了疲倦

皇帝与天同,深恩满州县

皇帝与天同德,深恩充满州县

瘴乡宁久留,行复侍金殿

瘴疠之乡岂能久留,行将复侍金殿之上

卖药至京师,礼数隔贵贱

卖药到了京师,礼数隔开了贵贱

姓名且难通,况敢冀垂盼

姓名尚且难以通达,何况敢期望垂盼

汝言岂吾知,答之一笑倩

你说的话我哪里知道,以一笑来回答

赏析

题解
此诗为示徐道人之作。诗中写道人千里而来只为求识面,走遍南方诸公之门,念未见侍郎而跋涉忘倦,诗人以一笑答之。

逐句解读
「道人千里来,触热废寝膳」道人千里而来,冒着酷热废了寝食。

「问其何所为,但云求识面」问他为何如此,只是说求见一面。

「南方诸公门,二年走略徧」南方诸公的门第,二年之间已走遍。

「亦有苦苦留,诸事颇安便」也有人苦苦相留,诸事颇为安便。

「念未见侍郎,跋涉遂忘倦」念及未曾拜见侍郎,跋涉之间便忘了疲倦。

「皇帝与天同,深恩满州县」皇帝与天同德,深恩充满州县。

「瘴乡宁久留,行复侍金殿」瘴疠之乡岂能久留,行将复侍金殿之上。

「卖药至京师,礼数隔贵贱」卖药到了京师,礼数隔开了贵贱。

「姓名且难通,况敢冀垂盼」姓名尚且难以通达,何况敢期望垂盼。

「汝言岂吾知,答之一笑倩」你说的话我哪里知道,以一笑之倩来回答。

艺术手法
全诗以问答形式写成。

「念未见侍郎,跋涉遂忘倦」以道人之执著写求见之诚。

「卖药至京师,礼数隔贵贱」以礼数之隔写世俗之限。

「汝言岂吾知,答之一笑倩」以一笑之答写诗人的超然,不置可否中含着达观。

总体评价
此诗以示道人为题,将道人之执著与诗人之超然对举。诗中"答之一笑倩"写出了对世俗礼数的不以为意。

相关诗词