示万寿长老道琮

宋 · 邹浩

译文

万寿阁中逢故人,万年松下偶穿云。

在万寿阁中遇见了故人,在万年松下偶然穿行于云雾之间。

凭将五分真香𦶟,长对南山祝圣君。

凭借着焚烧五分真香,长久面向南山为圣明的君王祝祷。

赏析

题解

此诗为示万寿长老道琮而作。诗写万寿阁中逢故人,万年松下偶穿云。凭将五分真香𦶟,长对南山祝圣君。全诗以示长老写出对皇帝的祝福。

逐句解读

「万寿阁中逢故人」写万寿阁中逢故人——在万寿阁中遇到了故人。

「万年松下偶穿云」写万年松下偶穿云——在万年松下偶然穿过了云。

「凭将五分真香𦶟」写凭将五分真香𦶟——凭以将五分真香焚𦶟。

"五分香"指佛家五分法身香。

「长对南山祝圣君」写长对南山祝圣君——长对南山祝福圣君。

"南山"喻长寿,用"寿比南山"之意。

艺术手法

全诗以"万寿"与"万年"的叠字为核心。

"万寿阁"是空间,"万年松"是时间——空间与时间的"万"写出了永恒的祝愿。

"五分真香"与"南山"合一,将佛法的供养转化为对君主的祝福。

总体评价

此诗以示长老写出对皇帝的祝福,"凭将五分真香𦶟,长对南山祝圣君"二句写出了以佛法供养祝圣的虔诚,格调庄重。

相关诗词