示寿宁长老如晓 其一

宋 · 邹浩

译文

十二年中独自春

十二年中独自享受着春光

应缘还现寿宁身

随缘又显现了寿宁的身份

南方衲子闻知否

南方的僧人们可曾听说

便是黄龙旧主人

他就是黄龙寺昔日的主人

赏析

题解

此诗为示寿宁长老如晓其一。诗写十二年中独自春,应缘还现寿宁身。南方衲子闻知否,便是黄龙旧主人。全诗以示长老写出黄龙法脉的传承。

逐句解读

「十二年中独自春」写十二年中独自春——十二年中独自守着春天。"春"喻佛法。

「应缘还现寿宁身」写应缘还现寿宁身——应缘还现寿宁之身。写长老因缘际会来到寿宁寺。

「南方衲子闻知否」写南方衲子闻知否——南方僧人可曾知晓。

「便是黄龙旧主人」写便是黄龙旧主人——便是黄龙派的旧主人。

"黄龙"指黄龙慧南的禅宗法脉。

艺术手法

全诗以"独自"与"旧主人"的核心。

"独自春"写出长老的孤高守道,"旧主人"写出长老的法脉尊贵——独自守道而实为法脉正宗。这种以谦写尊的手法写出了禅者的风骨。

总体评价

此诗以示长老写出黄龙法脉的传承,"南方衲子闻知否,便是黄龙旧主人"二句写出了长老作为黄龙正宗的尊贵,格调庄严。

相关诗词