示胜业寺长老有余 其一

宋 · 邹浩

译文

韶阳一曲有谁知

韶阳一曲有谁能真正懂得

拍手相逢笑几时

拍手相逢又能欢笑到几时

偶向悦亭杉外立

偶尔站在悦亭的杉树之外

元来传在最高枝

原来法音传在最高的枝头

赏析

题解

此诗为示胜业寺长老有余其一。诗写韶阳一曲有谁知,拍手相逢笑几时。偶向悦亭杉外立,元来传在最高枝。全诗以示长老写出禅悟的意外之喜。

逐句解读

「韶阳一曲有谁知」写韶阳一曲有谁知——韶阳一曲有谁能知。

"韶阳"指禅宗韶阳派。

「拍手相逢笑几时」写拍手相逢笑几时——拍手相逢笑了几时。

「偶向悦亭杉外立」写偶向悦亭杉外立——偶然在悦亭杉树外站立。

「元来传在最高枝」写元来传在最高枝——原来传在最高的枝头。

艺术手法

全诗以"偶"与"元来"的核心。

"偶向"是无意中的举动,"元来"是顿悟的发现——无意中发现了禅意传在最高枝。这种写法写出了禅悟的不期而遇。

总体评价

此诗以示长老写出禅悟的意外之喜,"偶向悦亭杉外立,元来传在最高枝"二句写出了无意中发现禅意的惊喜,格调轻快。

相关诗词