示仁仲 其一

宋 · 邹浩

译文

槎头一别十经年,月照黄茅梦不圆。

在槎头分别已经过了十年,月光照着黄茅草归梦总难圆满。

今日北归恩赐与,相逢如在四禅天。

今日承蒙恩赐得以北归,相逢之时如同身在四禅天中一般欢喜。

赏析

题解

此诗为示仁仲其一。诗写槎头一别十经年,月照黄茅梦不圆。今日北归恩赐与,相逢如在四禅天。全诗以重逢写出劫后余生的喜悦。

逐句解读

「槎头一别十经年」写槎头一别十经年——槎头一别已经过了十年。

「月照黄茅梦不圆」写月照黄茅梦不圆——月照黄茅梦也不圆。写出贬谪中月下的愁思。

「今日北归恩赐与」写今日北归恩赐与——今日北归是恩赐所与。

「相逢如在四禅天」写相逢如在四禅天——相逢如同在四禅天。

"四禅天"是佛家语,指色界四禅之天,写出重逢的超脱喜悦。

艺术手法

全诗以"梦不圆"与"四禅天"的核心。

"梦不圆"是十年间的缺憾,"四禅天"是重逢时的圆满——从梦不圆到如四禅天,写出了命运从缺到圆的转折。

总体评价

此诗以重逢写出劫后余生的喜悦,"今日北归恩赐与,相逢如在四禅天"二句写出了从缺到圆的转折,格调由悲转喜。

相关诗词