世美寓展江作此简之 其一

宋 · 邹浩

译文

白鹭飞时天宇清

白鹭飞翔时天宇清澈

君家琴瑟寄江滨

你家的琴瑟之乐寄托在江边

不愁折柳无多日

不必发愁折柳送别的日子不多

且喜荷花有主人

且欣喜荷花有了主人来欣赏

赏析

题解
此诗为世美寓展江作此简之之作其一。诗中以白鹭飞时天宇清写白鹭飞时天宇清朗,以君家琴瑟寄江滨写你家的琴瑟寄托在江滨,以不愁折柳无多日与且喜荷花有主人写不愁折柳送别之日不多、且喜荷花已有主人。

逐句解读
「白鹭飞时天宇清,君家琴瑟寄江滨」白鹭飞时天宇清朗,你家琴瑟寄托在江滨。

「不愁折柳无多日,且喜荷花有主人」不愁折柳送别之日不多,且喜荷花已有主人。

艺术手法
全诗以荷花写留客。

「白鹭飞时天宇清」以白鹭天清写江上之美景。

「君家琴瑟寄江滨」以琴瑟江滨写世美之雅居。

「不愁折柳无多日,且喜荷花有主人」以折柳之不愁与荷花有主写留客之意——不急于离别而欣喜荷花有人赏,以荷花有主写友人安住江滨之乐。

总体评价
此诗以七绝的形式写江滨留客。诗中"不愁折柳无多日,且喜荷花有主人"写出了不急于离别而欣喜友人安住之乐。

相关诗词