世美寓展江作此简之 其二

宋 · 邹浩

译文

翩翩俭府几西风,更拟真游渌水中。

翩翩风采在俭府中经历了几度秋风,更打算真正畅游于清澈的水中。

秋晚倚栏应记得,全家看尽渚莲红。

深秋时节倚靠栏杆时应会记得,一家人看尽了水边莲花的红艳。

赏析

题解
此诗为世美寓展江作此简之之作其二。诗中以翩翩俭府几西风写翩翩于俭府之中已过几度西风,以更拟真游渌水中写更拟真游于渌水之中,以秋晚倚栏应记得与全家看尽渚莲红写秋晚倚栏应当记得、全家看尽了渚上莲花的红。

逐句解读
「翩翩俭府几西风,更拟真游渌水中」翩翩于俭府之中已过几度西风,更拟真游于渌水之中。

「秋晚倚栏应记得,全家看尽渚莲红」秋晚倚栏应当记得,全家看尽了渚上莲花的红。

艺术手法
全诗以秋晚写回忆。

「翩翩俭府几西风」以几度西风写岁月之逝。

「更拟真游渌水中」以渌水之游写隐逸之愿。

「秋晚倚栏应记得,全家看尽渚莲红」以倚栏记得与全家看莲写温馨的回忆——全家共赏渚莲之红,写出了天伦之乐。

总体评价
此诗以七绝的形式写秋晚回忆。诗中"秋晚倚栏应记得,全家看尽渚莲红"写出了全家共赏荷花的温馨回忆。

相关诗词