示衡岳寺善果庵道成庵主

宋 · 邹浩

译文

游了诸山问了禅

游历了各座名山,参问了禅法

却来庵里坐安然

却回到庵中安然静坐

何如一瓣焚香去

不如焚上一瓣香离去

飞作祥云徧九天

化作祥云飞遍九天之上

赏析

题解

此诗为示衡岳寺善果庵道成庵主而作。诗写游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。何如一瓣焚香去,飞作祥云遍九天。全诗以示庵主写出焚香供养的殊胜。

逐句解读

「游了诸山问了禅」写游了诸山问了禅——游遍了诸山参问了禅法。

「却来庵里坐安然」写却来庵里坐安然——却回到庵里安然端坐。

「何如一瓣焚香去」写何如一瓣焚香去——何如一瓣香焚了去。

「飞作祥云遍九天」写飞作祥云遍九天——飞作祥云遍满九天。

艺术手法

全诗以"游"与"坐"的核心。

"游了诸山"是外在的参访,"坐安然"是内在的安定——从游到坐,写出了从求到安的回归。

"一瓣焚香"则将安定的力量向外扩展——从安然端坐到祥云遍天。

总体评价

此诗以示庵主写出焚香供养的殊胜,"何如一瓣焚香去,飞作祥云遍九天"二句写出了小中见大的殊胜,格调庄严。

相关诗词