示二黄

宋 · 邹浩

译文

摩尼超出衲衣中

摩尼宝珠超然于衲衣之中

五色随方照不穷

五色光芒随方照耀无穷无尽

八万四千清浄眼

八万四千只清净之眼

一齐开了见真空

一齐睁开便照见真空之境

赏析

题解

此诗为示二黄而作。诗写摩尼珠超出衲衣之中,五色随方照耀不穷。八万四千清净眼,一齐开了便见真空。全诗以摩尼珠的比喻写出禅悟的境界。

逐句解读

「摩尼超出衲衣中」写摩尼珠超出衲衣之中。

"摩尼"即如意宝珠,"衲衣"指僧衣——宝珠藏在衲衣中喻佛性藏在凡身中。

「五色随方照不穷」写五色随方照耀不穷。

"随方"写出随所方所,"照不穷"写出光明无尽。

「八万四千清浄眼」写八万四千清净眼。

"八万四千"是佛教中表示无数的数字,写出清净眼的众多。

「一齐开了见真空」写一齐开了便见真空。

"见真空"写出悟见真实。

艺术手法

全诗以"珠"与"眼"为核心。摩尼珠是照物者,清净眼是见物者——珠光照亮了眼,眼开了便见真空。

"超出衲衣"写出佛性超越凡身,"一齐开了"写出悟的全体性——不是部分开悟而是全然开悟。

总体评价

此诗以摩尼珠的比喻写出禅悟的境界,"八万四千清浄眼,一齐开了见真空"二句写出了全然开悟的壮观景象,格调庄严。

相关诗词