示崇宁长老善资 其二

宋 · 邹浩

译文

独秀峰前是宝坊,坐令热恼变清凉。

独秀峰前便是这座宝刹,端坐其中便使烦热苦恼化为清凉。

人人认得长安路,珍重旃檀一瓣香。

人人都认得通往觉悟的长安大道,请珍重这一瓣旃檀佛香。

赏析

题解

此诗为示崇宁长老善资其二。诗写独秀峰前是宝坊,坐令热恼变清凉。人人认得长安路,珍重旃檀一瓣香。全诗以示长老写出佛法的清凉之效。

逐句解读

「独秀峰前是宝坊」写独秀峰前是宝坊——独秀峰前就是宝坊(佛寺)。

「坐令热恼变清凉」写坐令热恼变清凉——坐着就让热恼变为清凉。

"热恼"是佛家语,指烦恼。

「人人认得长安路」写人人认得长安路——人人都认得到长安的路。

"长安路"喻觉悟之路。

「珍重旃檀一瓣香」写珍重旃檀一瓣香——珍重旃檀一瓣之香。

"旃檀"即檀香。

艺术手法

全诗以"热恼"与"清凉"的核心。

"热恼"是世人的烦恼,"清凉"是佛法的解脱——从热恼到清凉的转换就是佛法的功效。

"人人认得长安路"写出觉悟之路本在眼前,关键在于珍重。

总体评价

此诗以示长老写出佛法的清凉之效,"坐令热恼变清凉,人人认得长安路"二句写出了佛法从烦恼到解脱的转换,格调清新。

相关诗词