示舂陵顾林宗

宋 · 邹浩

译文

宼公楼下钓鱼船

寇公楼下的钓鱼船

横绝晴波已七年

横渡晴波已经有七年了

邂逅莲宫论往事

在佛寺中偶然相遇谈论往事

恍疑同在夜摩天

恍惚怀疑我们一同身在夜摩天上

赏析

题解

此诗为示舂陵顾林宗而作。诗写寇公楼下钓鱼船,横绝晴波已七年。邂逅莲宫论往事,恍疑同在夜摩天。全诗以邂逅故人写出劫后重逢的恍然。

逐句解读

「宼公楼下钓鱼船」写寇公楼下钓鱼船——寇公楼下的钓鱼船。

"寇公"指寇准。

「横绝晴波已七年」写横绝晴波已七年——横绝晴波已有七年。写出在岭南已七年。

「邂逅莲宫论往事」写邂逅莲宫论往事——邂逅于莲宫中论说往事。

"莲宫"指佛寺。

「恍疑同在夜摩天」写恍疑同在夜摩天——恍惚怀疑同在夜摩天。

"夜摩天"是佛家语,指欲界第三重天。

艺术手法

全诗以"七年"与"恍疑"的核心。

"七年"是真实的漫长时间,"恍疑"是心理的刹那恍惚——时间越长则重逢越如梦。

"夜摩天"将人间重逢提升到天界的境界,写出了超然世外的感受。

总体评价

此诗以邂逅故人写出劫后重逢的恍然,"邂逅莲宫论往事,恍疑同在夜摩天"二句写出了重逢如梦的恍惚,格调超然。

相关诗词