示澄庵庵主炳着 其一

宋 · 邹浩

译文

又向全州现此身

又一次在全州现身

澄庵犹是旧时人

澄庵你仍是当年的旧时人

相逢休说途中事

相逢了不要说旅途中的辛苦

且点茶来吃一巡

且点上一巡茶来细细品饮

赏析

题解

此诗为示澄庵庵主炳着其一。诗写又向全州现此身,澄庵犹是旧时人。相逢休说途中事,且点茶来吃一巡。全诗以示庵主写出重逢的淡泊。

逐句解读

「又向全州现此身」写又向全州现此身——又向全州出现了此身。

「澄庵犹是旧时人」写澄庵犹是旧时人——澄庵还是旧时的人。

「相逢休说途中事」写相逢休说途中事——相逢休说途中的事。

「且点茶来吃一巡」写且点茶来吃一巡——且点茶来吃一巡。

艺术手法

全诗以"休说"与"且点茶"的核心。

"休说途中事"是不提往事,"且点茶"是享受当下——过去的苦难不必再说,眼前的茶才是真实。这种以茶代话的写法写出了禅者的洒脱。

总体评价

此诗以示庵主写出重逢的淡泊,"相逢休说途中事,且点茶来吃一巡"二句写出了以茶代话的洒脱,格调淡泊。

相关诗词