慎夺堂

宋 · 邹浩

译文

百錬终成绕指柔

百炼之钢终究化为绕指之柔

何人劲节拟横秋

有谁能以坚贞的节操比拟傲霜凌秋

目前轩冕自来去

眼前的功名利禄自来又自去

堂上诗书尝讲求

堂上的诗书经典却常常研习讲究

风度绮疏香漠漠

清风吹过镂空窗棂,香气弥漫隐约

月移苔砌竹幽幽

月光移过苔藓石阶,竹影幽深静谧

将军此意生平事

将军这份心意是生平志向所在

不似空言不到头

不像空话那样半途而废

赏析

题解
此诗为慎夺堂之作。诗中以百炼终成绕指柔写刚柔之转化,以何人劲节拟横秋写谁有劲节能横秋而立,以目前轩冕自来去与堂上诗书尝讲求写轩冕自来自去而诗书常讲求,以风度绮疏香漠漠与月移苔砌竹幽幽写堂中之雅景,以将军此意生平事与不似空言不到头写此意乃生平之志而非空言。

逐句解读
「百錬终成绕指柔,何人劲节拟横秋」百炼之钢终成绕指之柔,何人的劲节能比拟横秋之气。

「目前轩冕自来去,堂上诗书尝讲求」眼前的轩冕自来去,堂上诗书常讲求。

「风度绮疏香漠漠,月移苔砌竹幽幽」风度过绮窗之疏处香漠漠,月移过苔砌之旁竹幽幽。

「将军此意生平事,不似空言不到头」将军此意是生平之事,不像空言不到头。

艺术手法
全诗以刚柔写立志。

「百錬终成绕指柔」以百炼之钢终成绕指柔写刚柔之转化——至刚可以化为至柔。

「目前轩冕自来去,堂上诗书尝讲求」以轩冕之去来与诗书之常讲对比写重内轻外。

「将军此意生平事,不似空言不到头」以生平事与空言对比写此志之坚——非空言而是终生奉行之事。

总体评价
此诗以七律的形式写慎夺堂之志。诗中"百錬终成绕指柔,何人劲节拟横秋"写出了刚柔转化的哲学思考。

相关诗词