入湖南界 其一○

宋 · 邹浩

译文

短箫长笛鼓冬冬

短箫长笛伴着咚咚的鼓声

簇纸为船棹晚风

扎纸成船在晚风中划行

送了鬼神无一事

送走了鬼神之后再无牵挂之事

大家赢得醉颜红

大家都赢得了满脸通红的醉态

赏析

题解

此诗为入湖南界其十。诗写短箫长笛鼓冬冬,簇纸为船棹晚风。送了鬼神无一事,大家赢得醉颜红。全诗以入湖南界写出民间送神习俗的观察。

逐句解读

「短箫长笛鼓冬冬」写短箫长笛鼓冬冬——短箫长笛鼓声冬冬。

「簇纸为船棹晚风」写簇纸为船棹晚风——扎纸为船在晚风中划行。

「送了鬼神无一事」写送了鬼神无一事——送走了鬼神后没有别的事。

「大家赢得醉颜红」写大家赢得醉颜红——大家都赢得了醉颜通红。

艺术手法

全诗以"送"与"赢"的核心。

"送鬼神"是仪式,"赢得醉颜红"是结果——仪式的本质是人们的欢聚。

"无一事"写出了送神后的轻松,"赢得"写出了欢饮的尽兴。

总体评价

此诗以入湖南界写出民间送神习俗的观察,"送了鬼神无一事,大家赢得醉颜红"二句写出了民间习俗中人情的温暖,格调欢快。

相关诗词