入湖南界 其一

宋 · 邹浩

译文

踏着湖南境界新

踏上湖南大地境界一新

展开天宇浄无尘

展眼望去天宇明净无尘

增添喜色知多少

增添了多少欢喜之色

满眼雪峰如故人

满眼雪白的山峰如同故人重逢

赏析

题解

此诗为入湖南界其一。诗写踏着湖南境界新,展开天宇净无尘。增添喜色知多少,满眼雪峰如故人。全诗以入湖南界写出北归途中的喜悦。

逐句解读

「踏着湖南境界新」写踏着湖南境界新——踏入湖南境界一新。

「展开天宇净无尘」写展开天宇净无尘——展开天宇洁净无尘。

「增添喜色知多少」写增添喜色知多少——增添了多少喜色。

「满眼雪峰如故人」写满眼雪峰如故人——满眼雪峰如同故人。

艺术手法

全诗以"新"与"故"的核心。

"境界新"是新入湖南的新鲜感,"如故人"是将雪峰拟人化——新境之中有如故人相迎,写出了北归途中的亲切。

"净无尘"与岭南的瘴气形成对照。

总体评价

此诗以入湖南界写出北归途中的喜悦,"满眼雪峰如故人"一句将雪峰拟人化写出了归途的亲切,格调明快。

相关诗词