入湖南界 其四

宋 · 邹浩

译文

北风吹面过如冰

北风吹面掠过如冰一般寒冷

也胜南风瘴水滨

也胜过南风吹拂瘴气弥漫的水滨

莫向知亭嫌太冷

不要在知亭抱怨太过寒冷

主人元是铁心人

主人原本就是铁心之人

赏析

题解

此诗为入湖南界其四。诗写北风吹面过如冰,也胜南风瘴水滨。莫向知亭嫌太冷,主人元是铁心人。全诗以入湖南界写出宁可冷也不愿回瘴乡的决绝。

逐句解读

「北风吹面过如冰」写北风吹面过如冰——北风吹面掠过如同冰。

「也胜南风瘴水滨」写也胜南风瘴水滨——也胜过南风吹在瘴水之滨。

「莫向知亭嫌太冷」写莫向知亭嫌太冷——不要在知亭嫌弃太冷。

「主人元是铁心人」写主人元是铁心人——主人本是铁心之人。

艺术手法

全诗以"冰"与"瘴"的核心。北风如冰但胜过南风瘴气——宁可冷也不要瘴。这种选择写出了对贬谪之地的决绝告别。

"铁心人"以自嘲的方式写出了归志的坚定。

总体评价

此诗以入湖南界写出宁可冷也不愿回瘴乡的决绝,"北风吹面过如冰,也胜南风瘴水滨"二句写出了宁可北寒不愿南瘴的决绝,格调刚毅。

相关诗词