清华阁

宋 · 邹浩

译文

泉石清华世岂知,萧然无是亦无非。

泉石的清丽华美世人岂能知晓,萧然自在,既无是也无非。

二年于此陪鸥鹭,收得闲中勋业归。

两年在此陪伴鸥鹭,在闲适中收获了功业而归。

赏析

题解

此诗为清华阁而作。诗写泉石清华世间岂知,萧然无是亦无非。二年于此陪伴鸥鹭,收得闲中勋业归。全诗以清华阁的闲居写出贬谪中的精神收获。

逐句解读

「泉石清华世岂知」写泉石清华世间岂知。

"泉石清华"写出居处的清幽,"世岂知"写出世人不了解。

「萧然无是亦无非」写萧然无是亦无非。

"无是亦无非"写出超脱是非的境界。

「二年于此陪鸥鹭」写二年于此陪伴鸥鹭。

"陪鸥鹭"写出与自然的亲近。

「收得闲中勋业归」写收得闲中勋业归。

"闲中勋业"写出在闲适中获得了精神成就——这是世俗所不知的勋业。

艺术手法

全诗以"闲"与"勋"的辩证为核心。

"闲中勋业"是最为精妙的概念——闲本无功,但在闲中获得了精神的丰盈便是最大的功。

"无是亦无非"写出了超越世俗评价的自由——不求人知但求自得。

总体评价

此诗以清华阁的闲居写出贬谪中的精神收获,"收得闲中勋业归"一句将"闲"与"勋业"合一,写出了贬谪生活中的精神成就,格调超然。

相关诗词