钦道

宋 · 邹浩

译文

谁谓南方世乏人

谁说南方世间缺乏人才

斯人见义若风生

此人见义勇为如同风起一般

吉凶祸福略无惜

对于吉凶祸福毫不在意

父子弟兄同此情

父子兄弟都怀有同样情怀

袖里珠光携合浦

袖中珠光携着合浦的明珠

胸中潭影到昭平

胸中潭影直达昭平之地

它年野史谁操笔

他年野史由谁来执笔

定以青编着姓名

定会在青史上书写他的姓名

赏析

题解

此诗为钦道而作。诗写谁说南方世间缺少人才,此人见义如风之生。吉凶祸福全不吝惜,父子弟兄同此情义。袖里珠光携着合浦,胸中潭影到昭平。他年野史谁操笔,定以青编着上姓名。全诗对钦道的义行给予高度评价。

逐句解读

「谁谓南方世乏人」写谁说南方世间缺少人才。

「斯人见义若风生」写此人见义如风之生。

"若风生"写出见义的迅速自然。

「吉凶祸福略无惜」写吉凶祸福全不吝惜。

"略无惜"写出不惜一切。

「父子弟兄同此情」写父子弟兄同此情义。

"同此情"写出家族的忠义传统。

「袖里珠光携合浦」写袖里珠光携着合浦。

"合浦"是产珠之地,写出珍贵。

「胸中潭影到昭平」写胸中潭影到昭平。

"潭影"写出内心的清澈,「它年野史谁操笔」写他年野史谁操笔。

"野史"写出历史的记载。

「定以青编着姓名」写定以青编着上姓名。

"青编"指史册,写出必入史册。

艺术手法

全诗以"义"为核心。

"见义若风生"写义的迅速,"略无惜"写义的坚定,"同此情"写义的普遍——个人、家族、地域三个层面全面展开。

"珠光"和"潭影"以合浦珠和昭平潭的本地风物写出义的光辉和清澈。

总体评价

此诗对钦道的义行给予高度评价,"斯人见义若风生,吉凶祸福略无惜"二句写出了见义勇为不顾祸福的精神,格调刚健。

相关诗词