强评事挽词 其一

宋 · 邹浩

译文

池亭春未改,宰木已鸣风。

池亭中春色尚未改变,墓旁的树木已在风中呜咽。

夙负三吴望,今邻万鬼中。

你一向身负三吴之地的厚望,如今却与万鬼为邻。

潜光虽不辉,遗泽定难穷。

潜藏的光芒虽不再辉耀,遗留的恩泽定然难以穷尽。

它日高门泪,犹知驷马通。

他日高门之内的泪水,仍知有驷马往来通显之荣。

赏析

题解

此诗为强评事挽词其一。诗写池亭春未改,宰木已鸣风。夙负三吴望,今邻万鬼中。潜光虽不辉,遗泽定难穷。它日高门泪,犹知驷马通。全诗以挽词写出对强评事遗泽的赞颂。

逐句解读

「池亭春未改」写池亭春未改——池亭春色没有改变。

「宰木已鸣风」写宰木已鸣风——墓木已在风中鸣叫。

"宰木"指墓地的树木。

「夙负三吴望」写夙负三吴望——平素负有三吴的声望。

「今邻万鬼中」写今邻万鬼中——如今邻近万鬼之中。

「潜光虽不辉」写潜光虽不辉——潜藏的光虽然不辉煌。

「遗泽定难穷」写遗泽定难穷——遗泽必定难以穷尽。

「它日高门泪」写它日高门泪——他日高门中的泪水。

「犹知驷马通」写犹知驷马通——还知道驷马通达。

"驷马"指高车驷马,指后人显达。

艺术手法

全诗以"春未改"与"宰木鸣风"的核心。

"池亭春未改"是景物的依旧,"宰木已鸣风"是人亡的改变——景依旧而人不在,写出了物是人非的悲凉。

总体评价

此诗以挽词写出对强评事遗泽的赞颂,"潜光虽不辉,遗泽定难穷"二句写出了光芒虽隐而遗泽无穷,格调庄重。

相关诗词