强评事挽词 其二

宋 · 邹浩

译文

不为明世得,已矣旧山川。

未能为清明之世所用,旧日的山川已成了过往。

青眼谁樽俎,黄金自简编。

还有谁会对着酒器青眼相待,只能独自把黄金花费在编书之上。

乡闾今昔异,门户子孙贤。

乡里今昔已大不相同,门户之中子孙都是贤才。

我独从君晚,追惟更惨然。

唯独我与君相交甚晚,追思起来更觉凄惨。

赏析

题解

此诗为强评事挽词其二。诗写不为明世得,已矣旧山川。青眼谁樽俎,黄金自简编。乡闾今昔异,门户子孙贤。我独从君晚,追惟更惨然。全诗以挽词写出对亡友的追思。

逐句解读

「不为明世得」写不为明世得——不为明世所得。

「已矣旧山川」写已矣旧山川——已矣旧日的山川。

「青眼谁樽俎」写青眼谁樽俎——谁还有青眼于樽俎之间。

"青眼"用阮籍青白眼之典。

「黄金自简编」写黄金自简编——黄金自在简编之中。写出以学问为富。

「乡闾今昔异」写乡闾今昔异——乡里今昔已经不同。

「门户子孙贤」写门户子孙贤——门户中子孙贤德。

「我独从君晚」写我独从君晚——我独独追随你太晚。

「追惟更惨然」写追惟更惨然——追思更加惨然。

艺术手法

全诗以"青眼"与"从君晚"的核心。

"青眼谁樽俎"写出了知音已绝的孤独,"我独从君晚"写出了相识恨晚的遗憾——知音已绝而相识又晚,写出了双重的痛苦。

总体评价

此诗以挽词写出对亡友的追思,"我独从君晚,追惟更惨然"二句写出了相识恨晚的遗憾,格调惨然。

相关诗词