潜亨既见和再作此赠之

宋 · 邹浩

译文

不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。

不像严君平那样苟且求见,也不像樊英那样以礼屈服。

扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。

如扊扅之歌般坚卧不出三十年,凛然风骨令人自然倾服。

墙东墙西过高马,往往愧汗面发赪。

墙东墙西骑着高头大马经过的人,往往羞愧流汗面红耳赤。

岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。

哪里知道他们的贪欲如同豺虎,白日里择取猎物贪得无厌。

有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。

有时一顿饭就酿成奇祸,他年即使五鼎之食也难逃烹杀。

狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。

狡兔尚未除灭黄犬还在,突然上蔡城空如荒城。

先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。

先生辞去后已饱受德行,鼓腹而歌的乐趣终难以名状。

更要我辈集匙筯,风雨不变如鸡鸣。

更需要我辈聚集共餐,风雨不变如同鸡鸣报晓。

自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生。

自怜头额缺少奇伟的仪表,几乎与粗茶淡饭共度此生。

不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹。

不担心转眼之间就倾覆,只担心尚未到达就听闻羹汤之声。

赏析

题解
此诗为潜亨既见和再作此赠之之作。诗中赞美潜亨如严君平之不苟见、如樊英之不以礼屈,安贫三十载,而世间豺虎之人终遭祸殃,勉潜亨以鸡鸣之风不变守节。

逐句解读
「不作苟见如君平,不以礼屈如樊英」不做苟且求见之人如严君平,不以礼屈如樊英。

「扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾」坚卧柴门三十载,凛凛之风声令人自倾。

「墙东墙西过高马,往往愧汗面发赪」墙东墙西骑高头大马之人经过,往往愧汗满面发红。

「岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈」岂知那些嗜欲之极如豺虎,白昼择肉而食无厌无盈。

「有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹」有时一顿饭便种下奇祸,他年五鼎之荣还遭烹杀。

「狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城」狡兔未灭黄犬尚在,上蔡城突兀空前。

「先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名」先生辞去之后既饱于德,鼓腹之趣终究难以名状。

「更要我辈集匙筯,风雨不变如鸡鸣」更要我辈聚集匙筷共食,风雨之中不变如鸡鸣之信。

「自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生」自怜头额缺乏奇表,几乎与虀盐共此一生。

「不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹」不愁捩手之间便倾覆,只愁还未到闻戛羹之时。

艺术手法
全诗以安贫与嗜欲对比。

「扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾」以三十年的坚卧写守节之坚,以风声之凛写人格之威。

「岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈」以豺虎之嗜欲写贪欲之甚,比喻辛辣。

「狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城」以李斯黄犬之叹和上蔡之城的典故写功名之祸,警策有力。

总体评价
此诗以赠答的形式,将安贫守节与贪欲招祸对举。诗中"风雨不变如鸡鸣"一句是全诗的精神内核,写出了在风雨如晦的世道中坚守节操的力量。

相关诗词