偶书 其一

宋 · 邹浩

译文

形影相随甫半年

形影相随不过才半年

皇恩今日放归田

皇恩浩荡,今日放我回归田园

回头一梦惊初觉

回头一看如同一场梦,初醒时心中惊骇

敢把穷通更问天

岂敢再把穷困与通达之事去问天

赏析

题解

此诗为偶书其一,写获赦归田的感慨。诗写形影相随才不过半年,皇恩今日就放归田了。回头看去如一场梦刚惊醒,哪还敢把穷困通达去问天。全诗以半年的短暂写出获赦之快,以梦觉之感写出命运的不可预期。

逐句解读

「形影相随甫半年」写形影相随才不过半年。

"甫半年"写出时间之短,贬谪的日子还不多。

「皇恩今日放归田」写皇恩今日就放归田了。

"今日"写获赦的即时性。

「回头一梦惊初觉」写回头看去如一场梦刚从惊中醒来。

"一梦"写贬谪如梦,"惊初觉"写出梦的突然。

「敢把穷通更问天」写哪还敢把穷困通达去问天。"敢"是反问,写不敢再追问命运。

艺术手法

全诗以"梦"与"觉"为核心。

"甫半年"与"一梦"对应——半年的贬谪如一场短暂的梦。

"惊初觉"写出从梦到醒的急速转换。

"敢把穷通更问天"以反问收束,写出了对命运不可知的敬畏:既然恩赦来得如此突然,又何必再去追问穷通的缘由。

总体评价

此诗以获赦的惊喜写出对命运的感悟,"回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天"二句将贬谪如梦和命运难测合而为一,写出了人在命运面前的谦卑和感慨。

相关诗词