偶书

宋 · 邹浩

译文

朝读一卷经,暮读一卷书

早晨读一卷佛经,傍晚读一卷儒书

一卷复一卷,三藏与五车

一卷又一卷,佛家的三藏与儒家的五车之书

儒释本不异,昧者自亲疏

儒佛本来并无不同,愚昧之人自己分别亲疏

昧者不足道,明者当何如

愚昧之人不足论道,明达之人又当如何

赏析

题解
此诗为偶书之作,表达儒释本无高下之分、大道相通的思想。诗中以三藏五车对举,以亲疏之别为昧者之见,写出了超越门户之见的通达之思。

逐句解读
「朝读一卷经,暮读一卷书」早晨读一卷佛经,傍晚读一卷儒书。

「一卷复一卷,三藏与五车」一卷又一卷,佛家的三藏与儒家的五车之书。

「儒释本不异,昧者自亲疏」儒佛本来并无不同,愚昧之人自己分别亲疏。

「昧者不足道,明者当何如」愚昧之人不足论道,明达之人又当如何。

艺术手法
全诗以儒释对举写大道相通。

「朝读一卷经,暮读一卷书」以经书对举写儒释并重。

「三藏与五车」以佛家三藏与儒家五车对举,既显示学识之广,又暗示二者同等重要。

「儒释本不异,昧者自亲疏」以"本不异"与"自亲疏"对比,点出分别心乃愚昧所致。

总体评价
此诗以简练的语言表达了儒释一理的思想。诗中"儒释本不异,昧者自亲疏"一句写出了超越门户之见的通达,体现了邹浩融通儒释的学术取向。

相关诗词