南堂八绝句 其二

宋 · 邹浩

译文

桐竹交阴覆广庭

梧桐与翠竹的交叠绿荫覆盖了宽广的庭院

秋风时与叶争鸣

秋风不时与落叶争相发出声响

可怜一曲明君操

可惜那一曲《明君操》

不似高山流水声

不似高山流水般的知音之声

赏析

题解
此诗为南堂八绝句之作其二。诗中以桐竹交阴覆广庭写桐竹交相遮阴覆盖了宽广的庭院,以秋风时与叶争鸣写秋风时常与树叶争鸣,以可怜一曲明君操写可惜一曲明君操,以不似高山流水声写不像高山流水之声。

逐句解读
「桐竹交阴覆广庭,秋风时与叶争鸣」桐竹交相遮阴覆盖了宽广的庭院,秋风时常与树叶争鸣。

「可怜一曲明君操,不似高山流水声」可惜一曲明君操,不像高山流水之声。

艺术手法
全诗以琴声写知音之叹。

「桐竹交阴覆广庭」以桐竹交阴写南堂之幽。

「秋风时与叶争鸣」以秋风叶鸣写环境之声。

「可怜一曲明君操,不似高山流水声」以明君操与高山流水对比——明君操虽善而非知音之曲,高山流水才是伯牙子期之知音,以琴曲之不同写知音之难得。

总体评价
此诗以七绝的形式写南堂听琴之感。诗中"可怜一曲明君操,不似高山流水声"写出了知音难觅的感慨。

相关诗词