南堂八绝句 其八

宋 · 邹浩

译文

绿竹不应忘旧好,黄花还拟结新交。

绿竹不应该忘记旧日的交好,黄花还打算结交新的朋友。

栏边醉倒非吾事,只爱金英嫓玉梢。

靠栏杆醉倒不是我的事,只爱金色菊花与玉色竹梢相媲美。

赏析

题解
此诗为南堂八绝句之作其八。诗中以绿竹不应忘旧好写绿竹不应忘记旧日交好,以黄花还拟结新交写黄花还打算结交新友,以栏边醉倒非吾事写栏边醉倒不是我的事,以只爱金英嫓玉梢写只爱金英与玉梢相配。

逐句解读
「绿竹不应忘旧好,黄花还拟结新交」绿竹不应忘记旧日交好,黄花还打算结交新友。

「栏边醉倒非吾事,只爱金英嫓玉梢」栏边醉倒不是我的事,只爱金英与玉梢相配。

艺术手法
全诗以竹菊写君子之交。

「绿竹不应忘旧好」以绿竹拟人写旧友之不可忘。

「黄花还拟结新交」以黄花拟人写新友之亦可交——竹菊同为君子之交。

「栏边醉倒非吾事」以醉倒非吾事写己之不饮——赏花而不饮,写出了清醒的审美。

「只爱金英嫓玉梢」以金英——菊花——嫓——匹配——玉梢——竹梢,写菊与竹相配之美,以金对玉写色彩之辉映。

总体评价
此诗以七绝的形式写南堂竹菊之交。诗中"只爱金英嫓玉梢"写出了菊花与竹梢相配的君子之美。

相关诗词