妙高亭

宋 · 邹浩

译文

四望山头老比丘,笑他思大浪经由。

四望山上的老僧人,笑那思大禅师曾浪迹经过此处。

巧将三十三天好,都向青云青处收。

巧妙地将三十三天的美好景色,都收揽在青云深处的碧空之中。

金翅远投云际歇,银河低遶砌边流。

金翅鸟远飞投入云际栖息,银河低低环绕着台阶边流淌。

高高更有堪行路,骑取沩山水牯牛。

更高之处还有可以通行的道路,骑上沩山的水牯牛悠然前行。

赏析

题解

此诗为妙高亭而作。诗写四望山头老比丘,笑他思大浪经由。巧将三十三天好,都向青云青处收。金翅远投云际歇,银河低遶砌边流。高高更有堪行路,骑取沩山水牯牛。全诗以妙高亭写出高处的境界。

逐句解读

「四望山头老比丘」写四望山头老比丘——四望山上的老比丘。

"比丘"即僧人。

「笑他思大浪经由」写笑他思大浪经由——笑他思大浪荡经过。

"思大"指慧思,天台宗二祖。

「巧将三十三天好」写巧将三十三天好——巧妙地将三十三天的美好。

「都向青云青处收」写都向青云青处收——都收在青云的青处。

「金翅远投云际歇」写金翅远投云际歇——金翅鸟远远投向云际歇息。

「银河低遶砌边流」写银河低遶砌边流——银河低低地绕着台阶边流过。

「高高更有堪行路」写高高更有堪行路——高处更有可以行走的路。

「骑取沩山水牯牛」写骑取沩山水牯牛——骑着沩山水牯牛。

"沩山水牯牛"是禅宗公案。

艺术手法

全诗以"高"字为核心。

"妙高亭"之"高"贯穿全诗——三十三天高、青云高、云际高、更有堪行路更高。每一层高都有新的境界,写出了修行无止境的禅理。

"沩山水牯牛"以禅宗公案收束,写出了最高的境界是不离日常。

总体评价

此诗以妙高亭写出高处的境界,"高高更有堪行路,骑取沩山水牯牛"二句写出了高处更有高、修行无止境的禅理,格调超然。

相关诗词