勉萧尉秀实别刻磨崖

宋 · 邹浩

译文

忠义能令金石开

忠义之心能让金石为之开裂

至今凛凛动昭回

至今依然凛然震动天上宫阙

彼苍欲作无穷计

苍天想要作无穷之计

此事欣逢不世才

此事欣然逢到了不世之才

浄扫烟霞留健笔

净扫烟霞留下遒健的笔迹

巧分鸾凤过浯台

巧妙地让鸾凤飞过浯台

亦宜爱日成君志

也应当珍惜时光成就你的志向

侧席知名即诏来

天子侧席以待知名之士即刻下诏征召

赏析

题解

此诗为勉萧尉秀实别刻磨崖而作。诗写忠义能使金石打开,至今凛然感动了昭回。上天欲作无穷的计谋,此事欣逢不世之才。净扫烟霞留下健笔,巧分鸾凤过浯台。也宜爱日成就你的志向,侧席知名即刻诏来。全诗以磨崖刻石写出对忠义精神的弘扬。

逐句解读

「忠义能令金石开」写忠义能使金石打开。

"金石开"出"精诚所至,金石为开"。

「至今凛凛动昭回」写至今凛然感动了昭回。

"昭回"指天上的星宿,写出忠义感动天地。

「彼苍欲作无穷计」写上天欲作无穷的计谋。

"无穷计"写天意的深远。

「此事欣逢不世才」写此事欣逢不世之才。

"不世才"写萧秀实的罕见才华。

「浄扫烟霞留健笔」写净扫烟霞留下健笔。

"留健笔"写出刻石的文章。

「巧分鸾凤过浯台」写巧分鸾凤过浯台。

"浯台"是元结刻石的浯溪台。

「亦宜爱日成君志」写也宜爱日成就你的志向。

"爱日"指珍惜时日。

「侧席知名即诏来」写侧席知名即刻诏来。

"侧席"指皇帝虚席以待贤才。

艺术手法

全诗以"刻"与"开"为核心。

"金石开"是忠义的精神力量,"刻磨崖"是忠义的物质铭刻——精神通过铭刻而永存。

"净扫烟霞"和"巧分鸾凤"以自然之美写出了刻石的艺术性,将忠义与审美合一。

总体评价

此诗以磨崖刻石写出对忠义精神的弘扬,"忠义能令金石开,至今凛凛动昭回"二句写出了忠义的感天动地之力,格调刚健。

相关诗词