梦阎求仁

宋 · 邹浩

译文

朱衣象笏肃宾阶,平昔襟怀向我开

朱衣执象笏肃立于宾客之阶,平素的襟怀向我敞开

犹恐孤根自摇荡,故传好语梦中来

还怕孤根自行动摇,所以传好话于梦中而来

赏析

题解
此诗为梦阎求仁之作。诗中以朱衣象笏肃宾阶写朱衣执象笏肃立于宾客之阶,以平昔襟怀向我开写平素的襟怀向我敞开,以犹恐孤根自摇荡写还怕孤根自行动摇,以故传好语梦中来写所以传好话于梦中而来。

逐句解读
「朱衣象笏肃宾阶,平昔襟怀向我开」朱衣执象笏肃立于宾客之阶,平素的襟怀向我敞开。

「犹恐孤根自摇荡,故传好语梦中来」还怕孤根自行动摇,所以传好话于梦中而来。

艺术手法
全诗以梦写慰藉。

「朱衣象笏肃宾阶」以朱衣象笏写梦中友人之形象——高官之态。

「平昔襟怀向我开」以襟怀向我写友人之真——旧日襟怀依然向我敞开。

「犹恐孤根自摇荡」以孤根摇荡写己之不安——如孤根之在风中摇荡。

「故传好语梦中来」以好语梦中写友人之慰——特意在梦中传好话来安慰,写出了梦中得慰的温情。

总体评价
此诗以七绝的形式写梦友慰藉。诗中"故传好语梦中来"写出了梦中得友人慰藉的温情。

相关诗词