梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩

宋 · 邹浩

译文

莲华千叶满前开,断取应从妙喜来。

千叶莲花在眼前盛开,截取此境应当是从妙喜世界而来。

色带日光飞缥缈,香乘风力转徘徊。

花色带着日光飞舞缥缈,花香乘着风力回旋徘徊。

休寻物外庵罗果,且进池边鹦鹉杯。

不必去寻访尘世之外的庵罗果,暂且举起池边的鹦鹉杯饮酒。

一笑真能契无染,不妨游戏挟霆雷。

一笑之间真能契合无染之境,不妨游戏人间挟带风雷。

赏析

题解

此诗为友人梦立求轩名而作。轩面朝十许顷莲池,诗人命名为"妙喜轩"。诗写千叶莲花在眼前盛开,截取此景应从妙喜世界而来。色彩带着日光飞舞缥缈,香气乘着风力回旋徘徊。不必寻觅物外的庵罗果,且进池边的鹦鹉杯。一笑真可以契合无染之境,不妨游戏人间挟带霆雷。全诗以莲花的清净写妙喜的禅境,将佛教的庄严与人间的游戏合一。

逐句解读

「莲华千叶满前开」写千叶莲花在眼前盛开。

"千叶"写莲花之盛。

「断取应从妙喜来」写截取此景应当来自妙喜世界。

"妙喜"是佛教中的东方净土之名,写轩名的由来。

「色带日光飞缥缈」写色彩带着日光飞舞缥缈。

"飞缥缈"写莲花色彩在日光中的迷离。

「香乘风力转徘徊」写香气乘着风力回旋徘徊。

"转徘徊"写荷香随风的流转。

「休寻物外庵罗果」写不必去寻觅物外的庵罗果。

"庵罗果"是佛经中的仙果,写不必外求。

「且进池边鹦鹉杯」写且进饮池边的鹦鹉杯。

"鹦鹉杯"是酒器名,写不妨享受当下的美好。

「一笑真能契无染」写一笑真的可以契合无染的境界。

"无染"出佛教,指不受污染的清净。

「不妨游戏挟霆雷」写不妨在游戏中挟带雷霆之力。

"游戏挟霆雷"写禅者的自在与力量并存。

艺术手法

全诗以"净"与"戏"的统一为核心。莲花的清净(无染)与饮酒的游戏(鹦鹉杯、挟霆雷)并不矛盾,这正是禅宗"不离世间觉"的精神。

"妙喜"之名既指佛国净土也指当下的快乐。"色"与"香"的感官描写将净土的庄严化为可触可闻的现实体验。

总体评价

此诗以"妙喜"为轩名,将佛教的净土理想与现实的莲池美景合一,"一笑真能契无染,不妨游戏挟霆雷"二句写出了清净与力量的统一——不是消极的清净而是积极的、有力量的清净。

相关诗词