梦曾存之见过 其一

宋 · 邹浩

译文

疋马来过笑且言

骑马过来笑着说话

廉州象郡亦同还

廉州象郡的人也一同被放还

今朝敕了明朝下

今朝敕令拟定好了明朝就下达

尽是君王独断间

全是君王独自决断的

赏析

题解

此诗为梦曾存之见过第一首。诗写曾存之骑马来访笑着说话,廉州象郡的人也一同被放还。今朝敕令拟定明朝下达,都是君王独自决断的。全诗以梦境写出对友人同获赦还的预感,将梦中的信息视为真实的预告。

逐句解读

「疋马来过笑且言」写骑马过来笑着说话。

"疋马"即一匹马,"笑且言"写出梦中的欢快氛围。

「廉州象郡亦同还」写廉州象郡的人也一同被放还。

"廉州象郡"是岭南贬谪之地,「今朝敕了明朝下」写今朝敕令拟定好了明朝就下达。"敕"即皇帝诏令。

「尽是君王独断间」写全是君王独自决断的。

"独断"写出皇帝的亲裁,也是对君恩的感念。

艺术手法

全诗以"梦"与"实"的交织为核心。梦中曾存之来访并带来同获赦还的消息,"笑且言"的轻松氛围暗示好消息。

"今朝敕了明朝下"的时间之快写出了赦令的迅速。全诗如一则梦的记录,简洁而信息丰富。

总体评价

此诗以梦境写出对友人同获赦还的预感,"今朝敕了明朝下"写出赦令的迅速,"尽是君王独断间"写出对君恩的感念。全诗虽短而信息量大,将梦境中的消息视为真实的前兆。

相关诗词