龙图胡公挽词 其一

宋 · 邹浩

译文

华屋初成后,安车未用时。

华美的房屋刚建成之后,安车还未曾使用之时。

谁知五朝旧,俄与九原期。

谁知这位历仕五朝的元老,转瞬之间与九泉之期相约。

德映文恭显,名参修简垂。

德行辉映着文恭公的显赫,名声参与修史简册而流传。

凄凉独心事,无复尽施为。

凄凉的是独留的心事,再也无法尽情施展抱负了。

赏析

题解

此诗为龙图胡公挽词其一。诗写华屋初成后,安车未用时。谁知五朝旧,俄与九原期。德映文恭显,名参修简垂。凄凉独心事,无复尽施为。全诗以挽词写出对胡公德行的赞颂和未竟之志的惋惜。

逐句解读

「华屋初成后」写华屋初成后——华美的房屋刚建成之后。

「安车未用时」写安车未用时——安车还没有使用之时。

"安车"是老人乘坐的车。

「谁知五朝旧」写谁知五朝旧——谁知五朝的旧臣。

"五朝旧"指历经五朝的元老。

「俄与九原期」写俄与九原期——忽然与九原相约。

"九原"指墓地。

「德映文恭显」写德映文恭显——德行映照文恭的显赫。

"文恭"是谥号。

「名参修简垂」写名参修简垂——名与修简同垂。

「凄凉独心事」写凄凉独心事——凄凉的独有心事。

「无复尽施为」写无复尽施为——不再能尽施为。

艺术手法

全诗以"初成"与"俄与"的核心。

"华屋初成""安车未用"写出了享用的刚刚开始,"俄与九原期"写出了生命的忽然终结——刚刚开始就结束,写出了命运的残酷。

总体评价

此诗以挽词写出对胡公德行的赞颂和未竟之志的惋惜,"谁知五朝旧,俄与九原期"二句写出了人生无常的悲凉,格调沉痛。

相关诗词