龙图胡公挽词 其三

宋 · 邹浩

译文

知己如公少

知己如公的少有

还乡特地亲

还乡时格外亲切

分携能几日

分别能有多少日子

闻语歘惊人

听到噩耗忽然惊人

永念恩常在

永远感念恩德常在

深惭报未伸

深惭报恩之心未能伸

从横泪交下

纵横的泪水交相落下

空洒朔风频

空在频繁的朔风中洒泪

赏析

题解

此诗为龙图胡公挽词其三。诗写知己如公少,还乡特地亲。分携能几日,闻语歘惊人。永念恩常在,深惭报未伸。从横泪交下,空洒朔风频。全诗以挽词写出对知己的深切哀悼。

逐句解读

「知己如公少」写知己如公少——知己如公的少有。

「还乡特地亲」写还乡特地亲——还乡时格外亲切。

「分携能几日」写分携能几日——分别能有多少日子。

「闻语欻惊人」写闻语忽然惊人——听到噩耗忽然惊人。

「永念恩常在」写永念恩常在——永远感念恩德常在。

「深惭报未伸」写深惭报未伸——深惭报恩之心未能伸。

「从横泪交下」写从横泪交下——纵横的泪水交相落下。

「空洒朔风频」写空洒朔风频——空在频繁的朔风中洒泪。

艺术手法

全诗以"知己"与"报未伸"的核心。

"知己如公少"写出了知己的珍贵,"报未伸"写出了恩情的未报——知己已逝而恩未报,写出了最大的遗憾。

"空洒朔风频"写出了泪水也无法表达哀痛。

总体评价

此诗以挽词写出对知己的深切哀悼,"永念恩常在,深惭报未伸"二句写出了恩未报而人已逝的遗憾,格调沉痛。

相关诗词