龙图胡公挽词 其二

宋 · 邹浩

译文

正尔逢千载,何为不百年。

正当逢此千年一遇之时,为何不能活到百年。

龙图虚旧阁,马鬛启新阡。

龙图阁空留旧日殿阁,墓地新开了墓道。

方寸留天鉴,清规入世传。

方寸之间留有天鉴般的明察,清正的规矩传入世间。

韦平向来盛,端属子孙贤。

韦平两家向来兴盛,终究在于子孙的贤能。

赏析

题解

此诗为龙图胡公挽词其二。诗写正尔逢千载,何为不百年。龙图虚旧阁,马鬛启新阡。方寸留天鉴,清规入世传。韦平向来盛,端属子孙贤。全诗以挽词写出对胡公未得百年的惋惜和对其子孙的期许。

逐句解读

「正尔逢千载」写正尔逢千载——正逢千载的盛世。

「何为不百年」写何为不百年——为何不能活到百年。

「龙图虚旧阁」写龙图虚旧阁——龙图阁空留旧日。

"龙图"指龙图阁直学士。

「马鬛启新阡」写马鬛启新阡——墓上封土开启了新阡。

「方寸留天鉴」写方寸留天鉴——方寸之间留下天鉴。

"方寸"指心。

「清规入世传」写清规入世传——清规进入世间传承。

「韦平向来盛」写韦平向来盛——韦平两家向来盛。

「端属子孙贤」写端属子孙贤——端的是因为子孙贤德。

艺术手法

全诗以"千载"与"百年"的核心。

"逢千载"是遇上了盛世,"不百年"是不能享受百年——盛世与寿限的矛盾写出了命运的遗憾。

"端属子孙贤"以希望收束,写出了德行的后继有人。

总体评价

此诗以挽词写出对胡公未得百年的惋惜和对其子孙的期许,"正尔逢千载,何为不百年"二句写出了盛世寿限的矛盾,格调沉痛而有慰藉。

相关诗词