六一岩

宋 · 邹浩

译文

造物有所待,巉岩从此通。

造物主有所等待,险峻的山岩从此打通。

千峰豁前障,万象欻来同。

千座山峰豁然消除了前方障碍,万象忽然齐聚于此。

涤览进江水,啸晴生虎风。

以江水洗涤视野,晴日长啸生出虎虎生风。

谁知不朽事,成在笑谈中。

谁知不朽的功业,竟成于笑谈之间。

赏析

题解

此诗为六一岩而作。六一岩是桂林名胜。诗写造物有所待,巉岩从此通。千峰豁前障,万象欻来同。涤览进江水,啸晴生虎风。谁知不朽事,成在笑谈中。全诗以六一岩写出天地造化的壮阔。

逐句解读

「造物有所待」写造物有所待——造物有所等待。

「巉岩从此通」写巉岩从此通——巉岩从此通达。

「千峰豁前障」写千峰豁前障——千峰豁开了前面的屏障。

「万象欻来同」写万象欻来同——万象忽然来同。"欻"即忽然。

「涤览进江水」写涤览进江水——洗涤目光引进江水。

「啸晴生虎风」写啸晴生虎风——长啸晴天生出虎风。

「谁知不朽事」写谁知不朽事——谁知道不朽之事。

「成在笑谈中」写成在笑谈中——成就就在笑谈之中。

艺术手法

全诗以"通"与"成"的核心。

"巉岩从此通"是空间的打通,"成在笑谈中"是功业的轻松——山路的打通如同不朽之事的成就,都在看似轻易之中。写出了举重若轻的境界。

总体评价

此诗以六一岩写出天地造化的壮阔,"千峰豁前障,万象欻来同"二句写出了豁然开朗的壮阔,"成在笑谈中"写出了举重若轻的境界,格调壮阔。

相关诗词