留别兴安唐叟元老推官 其一

宋 · 邹浩

译文

天绘亭边三载梦

天绘亭旁三年的如梦时光

石灰铺里一时情

石灰铺中一瞬的深情厚谊

个中不是同参得

若不是一同参悟修道而得

胸次峥嵘何日平

胸中那起伏不平的壮志何时才能平息

赏析

题解

此诗为留别兴安唐叟元老推官其一。诗写天绘亭边三载梦,石灰铺里一时情。个中不是同参得,胸次峥嵘何日平。全诗以留别写出与友人同参佛法的情谊。

逐句解读

「天绘亭边三载梦」写天绘亭边三载梦——天绘亭边三年的梦境。

「石灰铺里一时情」写石灰铺里一时情——石灰铺里一时的情意。

「个中不是同参得」写个中不是同参得——这其中若非同参佛法不能得。

"同参"指共同参禅。

「胸次峥嵘何日平」写胸次峥嵘何日平——胸中峥嵘何日能平。

艺术手法

全诗以"梦"与"情"的核心。

"三载梦"是时间的累积,"一时情"是刹那的迸发——长期与瞬间的交汇写出了友谊的深度。

"同参"将友谊提升到精神层面。

总体评价

此诗以留别写出与友人同参佛法的情谊,"个中不是同参得,胸次峥嵘何日平"二句写出了同参佛法的深切交谊,格调深沉。

相关诗词