留别兴安唐叟元老推官 其三

宋 · 邹浩

译文

幽居不许穿云到,宝阁仍忘破晓登。

幽深的居处不容人穿云而至,宝阁之上仍然忘记了破晓时分登临。

多少从来疑着处,一齐分付打包僧。

从前多少令人疑惑不明之处,如今一齐交给那个打包裹的僧人带走。

赏析

题解

此诗为留别兴安唐叟元老推官其三。诗写幽居不许穿云到,宝阁仍忘破晓登。多少从来疑着处,一齐分付打包僧。全诗以留别写出禅悟的洒脱。

逐句解读

「幽居不许穿云到」写幽居不许穿云到——幽居之处不许穿云而到。

「宝阁仍忘破晓登」写宝阁仍忘破晓登——宝阁仍然忘了破晓时登临。

「多少从来疑着处」写多少从来疑着处——多少从前疑惑着落之处。

「一齐分付打包僧」写一齐分付打包僧——一齐分付给打包的僧人。

"打包僧"指行脚僧,写出了将疑虑一齐放下的洒脱。

艺术手法

全诗以"疑"与"分付"的核心。

"疑着处"是修行中的困惑,"一齐分付"是将困惑一齐交付——不是解答而是放下。这种写法写出了禅者的洒脱:疑不必解,付之即可。

总体评价

此诗以留别写出禅悟的洒脱,"多少从来疑着处,一齐分付打包僧"二句写出了将疑虑一齐放下的洒脱,格调超然。

相关诗词