留别兴安唐叟元老推官 其二

宋 · 邹浩

译文

风前火烈逢真玉

风前烈火中遇到真玉

雪后大寒见老松

雪后大寒中见到老松

携得此心归北去

带着这颗心归北而去

与君无处不相逢

与你无处不相逢

赏析

题解

此诗为留别兴安唐叟元老推官其二。诗写风前火烈逢真玉,雪后大寒见老松。携得此心归北去,与君无处不相逢。全诗以留别写出患难中识人的真挚友谊。

逐句解读

「风前火烈逢真玉」写风前火烈逢真玉——风前烈火中遇到真玉。真玉不怕火烧。

「雪后大寒见老松」写雪后大寒见老松——雪后大寒中见到老松。松柏后凋。

「携得此心归北去」写携得此心归北去——带着这颗心归北而去。

「与君无处不相逢」写与君无处不相逢——与你无处不相逢。

艺术手法

全诗以"烈火真玉"和"大寒老松"两个比喻为核心。火烈见真玉、大寒见老松——患难中才能识得真友。

"携得此心"写出了心意的相通,"无处不相逢"写出了友谊的超越时空。

总体评价

此诗以留别写出患难中识人的真挚友谊,"风前火烈逢真玉,雪后大寒见老松"二句写出了患难见真情的深刻,格调坚毅。

相关诗词