留别显父且约相见于南阳

宋 · 邹浩

译文

风帆催我上轻舟

风帆催促我登上轻舟

不得追陪自在游

不能陪你一起自在畅游

山路马蹄新雨霁

山路上马蹄踏过新雨初晴的泥土

早来携手百花洲

早早来百花洲与我携手相会

赏析

题解
此诗为留别显父且约相见于南阳之作。诗中以风帆催我上轻舟写风帆催促我登上轻舟,以不得追陪自在游写不能追陪自在同游,以山路马蹄新雨霁与早来携手百花洲写山路马蹄踏过新霁之雨、早早来百花洲携手同游。

逐句解读
「风帆催我上轻舟,不得追陪自在游」风帆催促我登上轻舟,不能追陪自在同游。

「山路马蹄新雨霁,早来携手百花洲」山路马蹄踏过新霁之雨,早早来百花洲携手同游。

艺术手法
全诗以离别写后约。

「风帆催我上轻舟,不得追陪自在游」以风帆之催写离别之迫——不得不走而不得同游。

「山路马蹄新雨霁,早来携手百花洲」以新雨霁写后约之景——雨后清新之时携手同游,以早来写期约之殷切。

总体评价
此诗以七绝的形式写离别与后约。诗中"山路马蹄新雨霁,早来携手百花洲"写出了后约之景的美好与期约的殷切。

相关诗词