留别龙城山主怀义 其三

宋 · 邹浩

译文

好事如师岂易逢

像法师这样的好事之人哪里容易相逢

不辞趼足访行踪

不辞脚生茧子也要寻访你的踪迹

挥残麈尾知难再

挥动残余的麈尾,知道这样的相聚难以再现

目断碧莲峰外峰

目光望断碧莲峰外的一重重山峰

赏析

题解

此诗为留别龙城山主怀义其三。诗写好事如师岂易逢,不辞趼足访行踪。挥残麈尾知难再,目断碧莲峰外峰。全诗以留别写出与山主难再的遗憾。

逐句解读

「好事如师岂易逢」写好事如师岂易逢——好事如师父岂容易遇到。

「不辞趼足访行踪」写不辞趼足访行踪——不辞脚生趼来寻访行踪。

"趼足"即脚底生茧。

「挥残麈尾知难再」写挥残麈尾知难再——挥残麈尾知难再有此畅谈。

"麈尾"是清谈时执持之物。

「目断碧莲峰外峰」写目断碧莲峰外峰——目断于碧莲峰外的山峰。写出了离别时遥望的怅惘。

艺术手法

全诗以"易逢"与"难再"的核心。

"岂易逢"是相逢之难,"知难再"是再会之难——两重难写出了分别的沉重。

"目断"二字写出了目送远去的无尽凝望。

总体评价

此诗以留别写出与山主难再的遗憾,"挥残麈尾知难再,目断碧莲峰外峰"二句写出了别后难再的怅惘,格调深情。

相关诗词