留别龙城山主怀义 其二

宋 · 邹浩

译文

仙阁龙城一望间

仙阁与龙城尽在一望之间

每来过我不如还

每次来拜访我,不如就此归去

汀鸥犹集栏干外

沙洲上的鸥鸟仍聚集在栏杆之外

应怪从今气象闲

该会怪我从今以后气象闲适

赏析

题解

此诗为留别龙城山主怀义其二。诗写仙阁龙城一望间,每来过我不如还。汀鸥犹集栏干外,应怪从今气象闲。全诗以留别写出归去后的闲适气象。

逐句解读

「仙阁龙城一望间」写仙阁龙城一望之间——仙阁与龙城在一望之间。

「每来过我不如还」写每来过我不如还——每次来过我不如归去。

「汀鸥犹集栏干外」写汀鸥犹集栏干外——汀洲鸥鸟仍然聚集在栏杆之外。

「应怪从今气象闲」写应怪从今气象闲——应怪从今以后气象闲逸。写鸥鸟会惊讶于人的闲逸。

艺术手法

全诗以"鸥"与"闲"的核心。鸥鸟本是闲逸之物,如今人比鸥更闲——鸥鸟反而惊讶。

"应怪"二字将鸥鸟拟人化,写出了归去后超然物外的气象。

总体评价

此诗以留别写出归去后的闲适气象,"汀鸥犹集栏干外,应怪从今气象闲"二句写出了人比鸥更闲的超然,格调洒脱。

相关诗词