林堠驿壁间有诗因用其韵

宋 · 邹浩

译文

日转山亭寂寂,梦迷蝴蝶双双

日影转过山亭一片寂静,梦中迷失在双双蝴蝶之间

何独渊明寄傲,吾今亦是南窗

何止陶渊明在南窗寄傲,我如今也是身在南窗之下

赏析

题解
此诗为林堠驿壁间有诗因用其韵之作。诗中以日转山亭寂寂写日影转移山亭寂然,以梦迷蝴蝶双双写梦中蝴蝶成双飞舞,以何独渊明寄傲与吾今亦是南窗写何止陶渊明寄傲于南窗、我如今亦在南窗之下。

逐句解读
「日转山亭寂寂,梦迷蝴蝶双双」日影转过山亭一片寂静,梦中迷失在双双蝴蝶之间。

「何独渊明寄傲,吾今亦是南窗」何止陶渊明在南窗寄傲,我如今也是身在南窗之下。

艺术手法
全诗以南窗写寄傲。

「日转山亭寂寂」以日转之动与寂寂之静对比写山亭之幽。

「梦迷蝴蝶双双」以庄子梦蝶之典写梦中之迷。

「何独渊明寄傲,吾今亦是南窗」以陶渊明南窗寄傲之典写己亦同此心境——不独渊明可寄傲,我亦可在南窗之下自得。

总体评价
此诗以六言的形式写驿中闲适。诗中"何独渊明寄傲,吾今亦是南窗"写出了不独古人可寄傲、今人亦可南窗自得的旷达。

相关诗词