览镜戏作 其一

宋 · 邹浩

译文

寒时骤热热时寒,一等阴阳几百般。

寒冷时突然炎热炎热时又寒冷,阴阳变化有几百般花样。

发脱面黄肌肉痩,北人应作岭蛮看。

头发脱落面色蜡黄肌肉消瘦,北方人大概会把我当作岭南蛮人看待。

赏析

题解

此诗为览镜戏作其一,以自嘲的口吻写出贬谪后容貌的变化。诗写冷时骤然热热时骤然冷,一等的阴阳有几百般变化。头发脱落面黄肌肉瘦削,北方人应被当作岭南蛮子看待。全诗以镜中容颜的变化写出贬谪对身体的损害。

逐句解读

「寒时骤热热时寒」写冷时骤然热热时骤然冷。写出岭南气候的反覆无常。

「一等阴阳几百般」写一等的阴阳有几百般变化。

"几百般"写出气候的多变。

「发脱面黄肌肉痩」写头发脱落面黄肌肉瘦削。写出贬谪对身体的摧残。

「北人应作岭蛮看」写北方人应被当作岭南蛮子看待。

"岭蛮"是北方人对南方人的贬称,写出自嘲——自己因贬谪已变得如岭蛮一般。

艺术手法

全诗以"变"为核心。气候的变导致身体的变,身体的变导致身份的变——从北方人变为"岭蛮"。三层变化层层递进,写出了贬谪对人的全面改变。

"戏作"二字以自嘲的语气写出了对自身变化的达观。

总体评价

此诗以镜中容颜写出贬谪对身体的损害,"发脱面黄肌肉痩,北人应作岭蛮看"二句以自嘲的口吻写出了身体的衰变和身份的转换,虽然戏谑但苦涩自在其中。

相关诗词