吕四 其五

宋 · 邹浩

译文

潇湘起柁出江湖

从潇湘转舵驶出江湖

日日乾坤展画图

日复一日天地间如展开一幅画卷

白酒红鱼对妻子

饮白酒吃红鱼,与妻儿相对而坐

鸱夷还似此行无

范蠡泛舟之事,此行是否也有这般逍遥呢

赏析

题解

此诗为吕四其五,写归途中的快意。诗写从潇湘起舵驶出江湖,日日乾坤展现画图。白酒红鱼对着妻子,鸱夷还似此行无。全诗以归途中的家庭生活写出如范蠡般的自在。

逐句解读

「潇湘起柁出江湖」写从潇湘起舵驶出江湖。

"起柁"写出启程。

「日日乾坤展画图」写日日乾坤展现画图。

"展画图"写出沿途风景如画。

「白酒红鱼对妻子」写白酒红鱼对着妻子。写出归途中的家庭团圆。

「鸱夷还似此行无」写鸱夷还似此行无。

"鸱夷"指范蠡自号鸱夷子皮——范蠡功成身退泛舟五湖,写出此行的自在不亚于范蠡。

艺术手法

全诗以"画"与"酒"为核心。

"展画图"是视觉的美,"白酒红鱼"是味觉的美——归途如画而饮食有味。

"鸱夷"的典故将个人的归隐置于范蠡的传统之中,写出了功成身退的洒脱。

总体评价

此诗以归途中的家庭生活写出如范蠡般的自在,"白酒红鱼对妻子,鸱夷还似此行无"二句将归途的饮食之乐与范蠡的归隐合一,格调潇洒。

相关诗词