吕四 其二

宋 · 邹浩

译文

摇转船头顺碧波

转动船头顺着碧波前行

日行五百未为多

日行五百里也不算多

三湘二浙虽辽远

三湘和二浙虽然遥远

尚及家庭赏芰荷

还来得及回到家中欣赏荷花

赏析

题解

此诗为吕四其二,续写归途。诗写摇转船头顺碧波,日行五百里未为多。三湘二浙虽然辽远,尚能赶及家中赏芰荷。全诗以归途的速度写出赶回家中过夏的急切。

逐句解读

「摇转船头顺碧波」写摇转船头顺碧波而行。

"顺碧波"写出水路的顺畅。

「日行五百未为多」写日行五百里未为多。

"未为多"写出速度的惊人。

「三湘二浙虽辽远」写三湘二浙虽然辽远。

"三湘"是贬谪地,"二浙"是故乡。

「尚及家庭赏芰荷」写尚能赶及家中赏芰荷。

"芰荷"即荷花,写出赶在夏天结束前到家。

艺术手法

全诗以"远"与"及"为核心。

"辽远"是空间的距离,"尚及"是时间的赶及——虽远而能及,写出了归心的急切。

"日行五百"的速度将空间的远压缩为时间的短,空间的障碍被速度消解。

总体评价

此诗以归途的速度写出赶回家中过夏的急切,"三湘二浙虽辽远,尚及家庭赏芰荷"二句写出了虽远必归的决心,格调轻快。

相关诗词