君瑞酒来用前韵

宋 · 邹浩

译文

蟾影舞花真窈窕,江风吹竹是伦伶。

月光在花丛中舞动真是姿态优美,江风吹拂竹林如同伶人奏乐。

开壶日月欣浮白,放眼乾坤得倍青。

打开酒壶在日月之下欢喜地畅饮美酒,放眼天地间更觉青山倍加苍翠。

赏析

题解

此诗为君瑞送酒来后用前韵再作。诗写月光在花上舞动真是窈窕,江风吹竹如伶人奏曲。开壶日月欣然浮白饮,放眼乾坤得加倍青绿。全诗以酒后的感受写出天地万物的美好。

逐句解读

「蟾影舞花真窈窕」写月光在花上舞动真是窈窕。

"蟾影"即月光,"舞花"写月影在花间的流转。

「江风吹竹是伦伶」写江风吹竹如同伶人奏曲。

"伦伶"即伶人,写风吹竹声如乐。

「开壶日月欣浮白」写开壶日月欣然浮白饮酒。

"浮白"即饮酒。

「放眼乾坤得倍青」写放眼乾坤得以加倍看到青绿之色。

"倍青"双关:既指酒后的视觉更鲜明,也呼应竹叶青的酒名。

艺术手法

全诗以"舞"与"吹"的听觉视觉交织为核心。

"蟾影舞花"是视觉的美,"江风吹竹"是听觉的美。

"开壶"是饮酒的动作,"放眼"是观景的姿态。

"浮白"与"倍青"以色彩收束,既写酒色也写天地的色彩——酒后看世界格外鲜明。

总体评价

此诗以酒后的感受写天地万物的美好,"开壶日月欣浮白,放眼乾坤得倍青"二句写出了饮酒后日月乾坤格外鲜明的体验,以色彩的感受写出了精神的愉悦。

相关诗词