敬超先 其一

宋 · 邹浩

译文

此地凭熊几使君,敬公名姓独超群。

此地历任几位太守使君,敬公的名姓独然超群。

不因健笔曾推美,纵使忘形岂得闻。

不是因为健笔曾经推崇赞美,即使忘形又怎能闻名。

词翰莫窥真体要,江山犹带旧风云。

词翰难以窥见真正要旨,江山还带着旧日风云。

我来访古惟高义,追想区区只自勤。

我来访古只为高义,追想往事只是自己勤勉不已。

赏析

题解

此诗为敬超先其一,敬仰先贤超先。诗写此地凭熊几任使君,敬公名姓独超出众人。不是因为健笔曾经推崇赞美,即使忘形又岂能听闻。词翰不可窥见真体要,江山尚带着旧风云。我来访古唯有高义,追想区区只自勤勉。全诗以访古写出对先贤的敬仰。

逐句解读

「此地凭熊几使君」写此地凭熊符任了几任使君。

"凭熊"指担任地方长官。

「敬公名姓独超群」写敬公的名姓独超出众人。

"独超群"写出超先的杰出。

「不因健笔曾推美」写不是因为健笔曾经推崇赞美。

"健笔"指文人的推荐。

「纵使忘形岂得闻」写即使忘形又岂能听闻。

"忘形"指不拘形迹,写出超先的低调。

「词翰莫窥真体要」写信件文辞不可窥见真体要。

"莫窥"写出内在精神的深藏。

「江山犹带旧风云」写江山尚带着旧日风云。

"旧风云"写出历史的痕迹。

「我来访古惟高义」写我来访古唯有高义。

"高义"写出敬仰的核心。

「追想区区只自勤」写追想区区只自勤勉。

"只自勤"写出自我鞭策。

艺术手法

全诗以"名"与"实"的关系为核心。

"独超群"是名的杰出,"莫窥真体要"是实的深藏——名与实之间的张力写出了超先的品格。

"江山犹带旧风云"将个人的品格与地方的山水合一——超先的精神已融入此地的风景之中。

总体评价

此诗以访古写出对先贤的敬仰,"词翰莫窥真体要,江山犹带旧风云"二句写出了真正的精神不能仅凭文辞窥见,而要感受其留在山水间的气韵。

相关诗词