郊行呈彦祖

宋 · 邹浩

译文

迟日初干雪径沙,等闲联骑过田家。

春日迟迟刚晒干了雪径上的沙泥,随意结伴骑马经过农家。

长官标格风尘外,衰草坡前报晚衙。

长官的风度标格超脱于风尘之外,在衰草坡前报到上晚衙。

赏析

题解
此诗为郊行呈彦祖之作。诗中以迟日初干雪径沙写春日之暖,以等闲联骑过田家写郊行之闲适,以长官标格风尘外写彦祖之超然,以衰草坡前报晚衙写日暮归衙。

逐句解读
「迟日初干雪径沙,等闲联骑过田家」春日迟迟初干了雪径之沙,等闲联骑经过农家。

「长官标格风尘外,衰草坡前报晚衙」长官的标格在风尘之外,衰草坡前报到晚衙。

艺术手法
全诗以郊行写闲适。

「迟日初干雪径沙」以迟日与雪径之干写春暖雪消之景。

「等闲联骑过田家」以等闲与联骑写郊行之自在。

「长官标格风尘外」以风尘外写彦祖之超然——虽为长官而不染风尘。

「衰草坡前报晚衙」以衰草与晚衙写日暮之归——衰草虽残而晚衙仍须归。

总体评价
此诗以七绝的形式写郊行之闲适。诗中"长官标格风尘外"写出了彦祖虽居官而超然物外的品格。

相关诗词