简俞子恭

宋 · 邹浩

译文

东郭名园步可过

东郭的名园步行就可以到

病余犹以路为多

病后还觉得路太远

何当略彴通新径

何时能架小桥通新径

日日从君击壤歌

日日跟着你唱击壤歌

赏析

题解

此诗为简俞子恭而作。诗写东郭名园步可过,病余犹以路为多。何当略彴通新径,日日从君击壤歌。全诗以简友人写出对闲居生活的向往。

逐句解读

「东郭名园步可过」写东郭名园步可过——东郭的名园步行就可以到。

「病余犹以路为多」写病余犹以路为多——病后还觉得路太远。

「何当略彴通新径」写何当略彴通新径——何时能架小桥通新径。

"略彴"即小桥。

「日日从君击壤歌」写日日从君击壤歌——日日跟着你唱击壤歌。

"击壤歌"指太平盛世的民歌。

艺术手法

全诗以"路为多"与"略彴通新径"的核心。病后嫌路远是身体的限制,"架桥通新径"是改变的可能——从限制到可能的转变写出了对闲居的向往。

"日日从君击壤歌"写出了闲居的理想图景。

总体评价

此诗以简友人写出对闲居生活的向往,"何当略彴通新径,日日从君击壤歌"二句写出了对闲居太平的向往,格调闲适。

相关诗词